Friday, July 03, 2009

8/37 Thunder Chest



I've never done this before. I drew a map of my chest pains. The left side hurts more than the right side. I'm used to this stupid pain but sometimes it's so fucking strong I wish I could grab my lung/muscle/heart/ribs and squeeze them to make it stop.


///


Es primera vez que hago esto. Dibujé un mapa de mis dolores en el pecho. El lado izquierdo duele más que el lado derecho. Estoy acostumbrada a este dolor tonto, pero a veces el dolor es tan fuertemente maldito que me dan ganas de agarrar mi pulmón / músculo / corazón / costillas y apretarlos para que este dolor pare.

No comments: