It’s not the first time I make a crying self-portrait. I like taking pictures while crying
ESPAÑOL// Este es un autoretrato. Cuando lloro, asi sea por unos minutos mi cara se hincha, y permanece así durante mucho tiempo. Así que si no paro de llorar durante horas mi cara se verá como una bola por 2 días. Odio llorar por este motivo, porque al otro dia todo el mundo se da cuenta.
No es la primera vez que hago un "autoretrato lloron". Me gusta tomarme fotos mientras lloro.
ENGLISH//
This is an illustration I did for my university’s comic and illustration magazine. The theme was to do something about the city, so I did a critique about men peeing on public places. This was the first shocking sight I had to bear since I moved back to Colombia. I see at least one guy peeing in front of me everyday. Seriously, put your dick inside your pants and I use a toilet, while you’re at it, clean your hands. Ugh. So I drew a guy with breasts peeing on the Ortiz bridge in Cali, why breasts? …hummm..
the title was inspired by The Great Wave off Kanagawa by Hukosai
ESPAÑOL//
Esta es una ilustración que hice para mi universidad, la revista de historietas e ilustración. El tema era hacer algo sobre la ciudad, hice una crítica acerca de los hombres que orinan en los lugares públicos. Veo por lo menos un tipo orinando delante de mí todos los días. En serio, ponga su pene dentro de los pantalónes y use un inodoro, despues, lavate las manos. Ugh. Así que dibuje un hombre con senos orinando en el puente Ortiz, en Cali, ¿por qué los senos? Hummm ... ..
el titulo fue inspirado por La Gran Ola de Kanagawa de Hukosai
ENGLISH
Welcome to the new blog. Just to be brief about why I moved it is because I’m QuinTor, not The Quintor, El QuinTor or La QuinTor… just Quintor. So the name The QuinTor has been on my mind bothering me all along. I made quintor.blogspot.com 4-5 years ago but I wasn’t into blogging at the time so I abandoned it. Lucky me I was able to get it back because I used my now used email as backup in case of emergencies. I’m glad to have this one back.
I wanna try to update my blog at least twice a week. I wanna share more than just my artwork. I wanna share sketches, new ideas, art opinions, artists that I like, all sort of stuff that I’m into art wise, I still wanna keep this blog art related.
Now, my native language is spanish, but I feel so much comfortable writing in english because of its international use. So my good friend, translate.google, will do this english/spanish translation for me.
but anyways...yeah :)
SPANISH
Bienvenido al nuevo blog. Para ser breve sobre por qué me mudé es porque soy QuinTor, no The Quintor, El QuinTor o La QuinTor ... sólo Quintor. Por lo tanto, el nombre de The QuinTor ha estado en mi mente me molesta todo el tiempo. Quintor.blogspot.com lo hice hace 4-5 años pero lo abandone. Lo pude conseguir de nuevo porque use mi email actual com email de seguridad para restaurarlo en caso de emergencia. Me alegro de tener este blog otra vez.
Quiero intentar actualizar mi blog por lo menos dos veces a la semana. Quiero compartir algo más que mi arte. Quiero compartir bocetos, nuevas ideas, opiniones de arte, los artistas que me gustan, todo tipo de cosas sobre arte, todavía quiero mantener este blog relacionado con el arte.
Ahora, mi idioma nativo es español, pero me siento mas cómoda escribiendo en Inglés, debido a su uso internacional. Así que mi buen amigo, translate.google, hará la traduccion Inglés / Español.
"... sí, pero de todas formas" <-- jaja es muy malo traduciendo enotnces me tengo que meter para corregir cosas como estas.
