Wednesday, July 15, 2009

17/37 Quoted

WIP: work in progress



"I paint pictures of myself to remind myself that I'm still around"- Andy Warhol

//

"Me dibujo solo para saber que existo"- Andy Warhol

16/37 Bee Gees en Urgencias WIP

WIP: work in progress




I felt sick after listening to "You should be dancing" while looking at this guys with a swollen guy.
Wouldn't it be amazing if doctors and nurses pop out of that door and start to dance?

//

Fue enfermo escuchar "You should be dancing" mientras miraba a un tipo con el ojo hinchado.
Seria muy entretenido si enfermeras y doctores salen de esas puertas y me bailan estilo sesentero en mis piernas...

15/37 Violeta



My cousin's cat came home after missgin 5 days with her lower body hurt. She, Violeta, was dragging her body around the house all the time. After a few moments we found her sitting on a corner like this...it was a disturbing sight.

//

La gata de mi prima llego a la casa despues de haberse perdido por 5 dias con dolores desde la cadera. Violeta tenia que arrastrar tu cuerpo por toda la casa para poder moverse. Despues la encontramos sentada en una esquina de esta manera.....fue raro (yo me rei un poco) pero si fue impresionante su pose.
Nota: me rei por que estaba comoda. Ay!

14/37 Letter Double T

Tee

and this is all I can do so far.... It's probably 15% of what I really want it to become.

//

Y hasta ahi puedo dibujar.... es probablemente un 15% de como quiero que quede.

Sunday, July 12, 2009

Tuesday, July 07, 2009

11/37 Lick Carne

Lick Carne 2

Lick Carne

I love to touch raw meat. It's intriguing. It's weird.
I remember as a kid I wanted to be a butcher, just because I love to touch raw meat.
Whenever I got to the supper market I stare at butchers touching all that meat. It looked good, and it feels good.

//

Me gusta tocar la carne cruda. Es intrigante. Es raro.
Recuerdo cuando era chiquita quería ser carnicera, sólo porque me encanta tocar la carne cruda.
Cuando voy al supermercado me gusta ver como trabajan los carniceros y ver como tocan toda esa carne. Se ve rico y se siente bien.

Monday, July 06, 2009

Friday, July 03, 2009

Another Crying Portrait June 2009

Another Crying Portrait June 2009

After a stupid cellphone theft.
Ehh...I don't like this one a lot. My camera died on me after a few shots. So I had to choose the best out of four pictures.

8/37 Thunder Chest



I've never done this before. I drew a map of my chest pains. The left side hurts more than the right side. I'm used to this stupid pain but sometimes it's so fucking strong I wish I could grab my lung/muscle/heart/ribs and squeeze them to make it stop.


///


Es primera vez que hago esto. Dibujé un mapa de mis dolores en el pecho. El lado izquierdo duele más que el lado derecho. Estoy acostumbrada a este dolor tonto, pero a veces el dolor es tan fuertemente maldito que me dan ganas de agarrar mi pulmón / músculo / corazón / costillas y apretarlos para que este dolor pare.

Wednesday, July 01, 2009

7/37 Nattie Gone Smokes

Process:
The blue one "7/37 Nattie Gone Smokes" was initially the first sketch
then it evolved into this



I started coloring with watercolors and colorpencil...then Bam! complete bullshit...



So I looked at the sketch today and decided to enhance it digitally

7/37 Nattige Gone Smokes
Nattie Gone :)

I'm trying...I swear. I said I'm not giving up.

By the way, I fixed the whole Feeds problem.....I'm sorry. Many people warned me about it, I realized I couldn't add myself to netvibes so I fixed it...my bad.


Question to my lovely limited followers:

What inspires you?

//


Estoy intentando ... en serio que si. Dije que no lo iba a dejar.

Por cierto, arregle el problema de los feeds ..... lo siento. Mucha gente me advirtió sobre eso, me di cuenta que yo no me podia añadir a Netvibes, así que que lo arregle.


Pregunta para los que ven este blog:

¿Qué te inspira?